The apparatus of Fig. 8.4 (or presented, or shown in Fig. 8.4) is suitable.
The device in Fig. 14 functions as ...
Смотреть больше слов в «Русско-английском научно-техническом словаре»
показанный на рисунке— Shown in Fig.1 (are the means of)
показанный на рисунке— Shown in Fig.1 (are the means of)